Estekak
NLP baliabideak euskaraz
-
Euskararako baliabideak ACL elkartearen wikian
-
Euskara, frantsesa, gaztelania eta ingelesaren arteko itzulpenak egiten laguntzen duen Firefoxerako tresna-barra.
-
Loturak euskarazko hiztegiekin: 16 orokorrak, 2 sinonimoekin, 7 herriz herrikoak, 30 gai espezifikoak...
-
Hizkuntza-aplikazioak Softkat-en, euskaraz erabil daitezkeen programen katalogo orokorra.
-
Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikako Sailordetzak 2006 urtetik eskaintzen du. Informazio eta Komunikazioen Teknologian euskararekin lotuta dauden produktu, agente eta proiektuen erreferentziak biltzen ditu
-
Eusko Jaurlaritzaren webgunean Euskararen inguruko hainbat datu.
Hiztegiak eta Euskalterm datu-base teminologikoa kontsulta daitezke.
Euskara lantzeko tresnak jaitsi daitezke: XUXEN (zuzentzaile ortografikoa); Bulegotika, sistema eragileak eta soft kudeaketa euskaraz (MS Office eta OpenOffice, Windowseta Vista eta linux, SAP eta Sugar CRM), Pluginak (QuarkPress-erako hitz-zatitzailea; Elhuyar hiztegiak; UZEIren sinonimoen hiztegia); Miatu Erraz Web-bilaketarako liburutegia. -
Elhuyar-en Hizkuntza-Zerbitzuen web gune berria. bertako baliabideen atalean: Hiztegi-kontsulta, Zientzia eta Teknologiaren Corpusa, CorpEus, Itzulterm, Opentrad, Elebila.
-
Euskarazko terminoen ingeles, frantses eta gaztelaniazko itzulpenak.
-
Aholkua: Jarri zure nabigatzailean eta ikusi martxan euskarazko testuak irakurtzen dituen demoa.
-
-
-
UZEI elkarteak egin du. Bilaketa errazak eta aurreratuak egin daitezke.
-
Corpus eleanitza eta parekatua. Bost hizkuntzatan: euskara, espainiera, poloniera, ingelesa eta frantzesa (2 miloi hitz)
-
-
-
-
OpenMT2 eta Euskal Wikipedia Wikiproiektua
-
Azkue Fundazioa eta Elhuyar Hizkuntza eta Teknologia Unitatea dira sortzaileak.
-
Elhuyar Hizkuntza eta Teknologia Unitatea, EHU-ko Ixa Taldea eta Labayru Ikastegia dira sortzaileak.
-
J. M. Torreladaik egindako datu-basea
-
Euskarazko egunkariak.Testu-corpusa sortzeko iturburu nagusia. Egunkaria itxi zuten, bertako hemeroteka ezin da ikusi. Hemen dago Egunkaria berria
NLP baliabideak
-
Hizkuntza-teknologiarako baliabideak ACL elkartearen wikian
-
Hizkuntza-teknologiako hainbat baliabide hizkuntzaka
-
Europako elkartea da CLARIN, bere helburua baliabide linguistikoak modu integratu eta eragingarrian eskaintzea da gizarte-zientzietan (eHumanities) eraili ahal izan daitezen.
-
Hizkuntza Teknologian web-zerbitzu moduan eskura dauden corpus eta tresnen katalogoa. Ezer instalatu barik baliabide horiek erabil daitezke laborategi birtual gisa.
-
Eskuragarri diren hizkuntza-baliabideen katalogoa. Testu-corpusak, hizketa-corpusak eta baliabide lexikalak. Tresnarik ez.
-
-
-
Hizkuntza-teknologian eskuragarri diren tresnen katalogoa.
-
Loturak munduko hainbat hiztegirekin
-
-
Espainiako Hizkuntza Akademiaren Corpusa.
-
Gaztelaniarako baliabideak.
-
-
Web-etik jasotako testu itzuli andanarekin sortutako corpus paraleloak. Hainbat hizkuntzatarako.
-
Bilaketak British National Corpusean, sinpleak eta konplexuak (semantikoki lotuta dauden hitzak kontsulta bakar batean)
-
-
Erakundeak
-
Eremu urriko hizkuntzetarako hizkuntza-teknologia.
-
Nazioarteko zientzia-elkartea. Webguneak informazio ugari du (biltzarrak, liburuak, corpus, baliabideak, ...)
-
Lengoaia Naturalaren Tratamendurako Espainiako Elkartea.
-
Europako Itzulpen Automatikorako elkartea
Ikerkuntza-taldeak
-
-
-
Lexikografia konputazionalean lankidetza. Sortu dugu elkarrekin Diccionario Básico Escolar cubano hiztegia
-
Bartzelonako Unibertsitatetik sortutako enpresa. Katalanaren eta espainieraren prozesamenduan aritzen dira.
-
Helsinkiko enpresa honek banatzen du Murriztapen-Gramatika formalismoa, IXA taldearen sintaxi-ikerketan oso garrantzitsua dena.
-
Zentro honekin lankidetzan ibili gara Itzulpen Automatikoan. Andy Way irakaslea izan da kontaktua. Corpusean oinarritutako itzulpen autoamtikoaz gain, besteak beste gramatiken definizio automatikoan ere lan egiten dute.
-
Itzzulpen automatikoa
-
Murriztapen-Gramatika formalismoaren sortzailea
-
Institutu honetako Meaning proiektu europarrean gaude Bernardo Magninirekin batera.
-
John Carroll-ekin batera Meaning proiektu europarrean gaude.
-
Kataluniako Unibertsitate Politeknikoko ikerketa-taldea, hainbat proiektutan lankide izan duguna.
-
-
Natural Language processing, the Basque language
-
-
Hinantin Taldea. Kitxuaren prozesamendua lantzen du Cuscoko UNSAAC unibertsitatean (Peru)
Dokumentazioa
-
Aldizkariaren edukiak kontsultagarri orain
-
Itzulpen Automatikoan eta Konputagailu-Oinarriko Itzulpen-Tresnen inguruan argitaratzen diren artikuluak eta liburuak. John Hutchins ospetsua da gune honen kudeatzailea.
-
Azken 25 urteko ACLko konferentzia guztiak, Computational Linguistics aldizkaria eta ANLP.
-
Artikuluen biltegia. Autoreek beraien kabuz bidaltzen dituzte artikulua. Gai asko daude; Computation and language da gure interesekoa. Bilaketak egin daitezke, baita gai jakinetako azken bidalketen mezuak jaso ere.
-
Artikuluetan eta bestelako dokumentaziotan bilaketak egiteko
-
-
-
Enpresa bezeroak
-
AEBko enpresa honek euskarazko hitzei buruzko informazio lexikala erosi digu patrikako telefonoetako idazkera trinkoa euskaraz ere erabili ahal izateko.
-
Parisko enpresa honekin eta Espainiako Meteorologia Institutuarekin, euskarazko testuen sorkuntza landu dugu.
-
Officeko Word eta Powerpoint aplikazioetan gure zuzentzaile ortografikoa integratu dute, gure lankidetzarekin eta Hizkia enpresarenarekin.
Enpresa kolaboratzaileak
-
Interneteko alorrean zerbitzu ugari eskaintzen duen enpresa. Lokalizazioan eta internalizazioan aditua. Web-gune honen egileak.
-
Enpresa-kudeaketan erabili behar izaten diren testu, inprimaki eta, oro har, ezagutza guztia ustiatzeko tresnak lantzen ditu (Xerka), hizkuntza-teknologiako tresnak integratuz.
-
Jakintza kudeatzen duten eta informazioaren teknologiak aplikatzen dituzten enpresa eta erakundeentzako I+G+B irtenbideak eskaintzen ditu
-
Euskararen inguruan Ikerketa eta Garapenean lan egiten duen enpresa.
-
Gure tresnen erabiltzailea da eta lankidetzan ari da IXA taldearekin corpus-bilketan.
-
IXA Taldearekin lankidetzan XUXEN zuzentzaile ortografikoa merkaturatzen dabilen Baionako enpresa.
-
Galegoa eta hizkuntza-teknologiak uztartzen ditu
-
Interneteko bilatzaileen kalitatea hobetzeko software adimentsua garatzen duen konpainia da.
-
Lematizazioan oinarritutako web-bilatzailea garatzeko, IXA Taldearekin lankidetzan dabilen enpresa.
-
Euskararen inguruan lan egiten duen institutua. Ixa Taldearekin lankidea da hainbat proiektutan (XUXEN, EDBL...)
-
Hizkuntzen Industriaren alorreko Euskal Herriko enpresen elkartea
-
Itzulpen Automatikoko OpenTrad plataformako kolaboratzailea.
-
INI-Graphics Net Foundation eta EiTB-k elkarrekin sortutako ikerketa aplikaturako zentroa. Bere ikerlerroen artean hauek daude: Telebista digital elkarreragilea (iTV) eta Heziketa, entretenitze eta on-line informazio zerbitzutan erabiltzeko 3D abataretan oinarritutako solaserako interfaze eleanitzak;
Bestelakoak
-
Automatikoki eratutako datu base honetan artikuluak biltzen dira, baina artikulu jakin bat nortzuk eta non aipatzen duten ere jakin daiteke.
-
EHUko bost sailek parte hartzen dute. Alde teknikotik eta alde linguistikotik.
Udako Euskal Unibertsitatearen lankidetzarekin antolatzen da.
IXA taldearen parte-hartzea handia da. -
Bertan azken 30 urteetan unibertsitate mailako zientzia eta jakintza-alor bakoitzean euskaraz ahoz eta idatziz ekoitzi denari buruzko oinarrizko informazioa eskaintzen da; euskaraz zer egin den eta nork egin duen azaltzen duen aipu laburra, alegia