Project

Goal

Participants

Publications

Resources and Tools

References

intranet

 

    Publications

    Indexed journals

    Irigoien, I., & Arenas, C. (2016). Diagnosis using clinical/pathological and molecular information. Statistical methods in medical research, 25(6), 2878-2894. JCR Q1


    Rodrigo Agerri, Xabier Artola, Zuhaitz Beloki, German Rigau, Aitor Soroa. Big data for Natural Language Processing: A streaming approach. Knowledge-Based Systems. Vol.79, pages 36-42. http://dx.doi.org/10.1016/j.knosys.2014.11.007. 2014. JCR Q1


    Maite Oronoz, Koldo Gojenola, Alicia Pérez, Arantza Díaz de Ilarraza, Arantza Casillas 2015. On the creation of a clinical gold standard corpus in Spanish: Mining adverse drug reactions
    Journal of Biomedical Informatics, Volume 56, August 2015, Pages 318?332, doi:10.1016/j.jbi.2015.06.016. 2015. JCR Q1


    Casillas A., Díaz de Ilarraza A., Gojenola K., Oronoz M., Perez A. Computer aided classification of diagnostic terms in Spanish. Expert Systems with Applications, Volume 42, Issue 6, 15 April 2015, Pages 2949-2958, ISSN 0957-4174, http://dx.doi.org/10.1016/j.eswa.2014.11.035. (ISSN: 0957-4174). 2015. JCR Q1


    Alicia Pérez, Aitziber Atutxa, Arantza Casillas, Koldo Gojenola, Álvaro Sellart (2018). Inferred joint multigram models for medical term normalization according to ICD. International Journal of Medical Informatics. Volume 110, February 2018 JCR Q1


    Alicia Pérez, Rebecka Weegar, Arantza Casillas, Koldo Gojenola, Maite Oronoz, Hercules Dalianis (2017). Semi-supervised medical entity recognition: A study on Spanish and Swedish clinical corpora Journal of Biomedical Informatics, Volume 71, July 2017, Pages 16-30, ISSN 1532-0464, JCR Q1


    Casillas A., Pérez A., Oronoz M., Gojenola K., Santiso S. (2016). Learning to extract adverse drug reaction events from electronic health records in Spanish. Expert Systems with Applications, Volume 61, 1 November 2016, Pages 235-245 JCR Q1


    Aitziber Atutxa, Alicia Pérez, Arantza Casillas (2017). Machine Learning approaches on Diagnostic Term Encoding with the ICD for Clinical Documentation. IEEE Journal of Biomedical and Health Informatics, issue 99. JCR Q1


    Piniés, J. A., González-Carril, F., Arteagoitia, J. M., Irigoien, I., Altzibar, J. M., Rodriguez-Murua, J. L., ... & Sentinel Practice Network of the Basque Country. (2014). Development of a prediction model for fatal and non-fatal coronary heart disease and cardiovascular disease in patients with newly diagnosed type 2 diabetes mellitus: the Basque Country Prospective Complications and Mortality Study risk engine (BASCORE). Diabetologia, 57(11), 2324-2333. JCR Q1


    Itziar Gonzalez-Dios, María Jesús Aranzabe, Arantza Díaz de Ilarraza (2018).The corpus of Basque simplified texts (CBST). Language Resources and Evaluation 52. pp. 217-247 JCR Q4


    Soraluze A., Arregi O., ArregiX., Diaz de Ilarraza A. (2016). Improving Mention Detection for Basque Based on a Deep Error Analysis. Natural Language Engineering FirstView (7 2016), pp. 1-34. 12 July 2016. JCR Q3


    Arenas, C., Toma, C., Cormand, B., &Irigoien, I. (2017). Identifying Extreme Observations, Outliers and Noise in Clinical and Genetic Data. Current Bioinformatics, 12(2), 101-117. JCR Q4


    Santiso S., Casillas A., Pérez A., Oronoz M., Gojenola K. (2016). Document-level adverse drug reaction event extraction on electronic health records in Spanish. Procesamiento del Lenguaje Natural, 56, 49-56. SJR Q3


    Arantza Díaz de Ilarraza, Koldo Gojenola, Lourdes Araújo, Raquel Martínez (2015). EXTracción de RElaciones entre Conceptos Médicos en fuentes de información heterogéneas (EXTRECM). Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 55, pp 157-160. SJR Q3


    Alicia Pérez, Arantza Casillas, Koldo Gojenola, Maite Oronoz, Nerea Aguirre, Estibaliz Amillano. The aid of machine learning to overcome the classification of real health discharge reports written in Spanish.Revista de Procesamiento de Lenguaje Natural (ISSN: 1135-5948). Pages 77-84. 2014. SJR Q3


    Arantza Casillas, Arantza Díaz de Ilarraza, Koldo Gojenola, Luis Mendarte, Maite Oronoz, Javier Peral, Alicia Perez (2016). Deteami research-transference project: natural language processing technologies to the aid of pharmacy and pharmacosurveillance. Procesamiento del Lenguaje Natural, 57, 155-158. SJR Q3


    Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe, Arantza Díaz de Ilarraza (2017). EusHeidelTime: Time Expression Extraction and Normalisation for Basque. Procesamiento del Lenguaje Natural, 59, 15-22 ISSN: 1135-5948, ISSN electrónico: 1989-7553 BEST PAPER AWARD of the 33rd International Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN2017) SJR Q3


    Arantxa Otegi, Oier Imaz, Arantza D??az de Ilarraza, Mikel Iruskieta, Larraitz Uria (2017). ANALHITZA: a tool to extract linguistic information from large corpora in Humanities research. Procesamiento del Lenguaje Natural 58, pp. 77-84. ISSN: 1135-5948. SJR Q3


    Nora Aranberri, Gorka Labaka, Arantza Díaz de Ilarraza, Kepa Sarasola (2016). Ebaluatoia: crowd evaluation for English-Basque machine translation Language Resources and Evaluation, p1-32 JCR Q4


    Nora Aranberri, Gorka Labaka, Oneka Jauregi, Arantza Díaz de Ilarraza, Iñaki Alegria, Eneko Agirre (2016). Tectogrammar-based machine translation for English-Spanish and English-Basque. Procesamiento del Lenguaje Natural, 56, 73-80. SJR Q3


    Iruskieta M., Diaz de Ilarraza A., Lersundi M. (2015). Establishing criteria for RST-based discourse segmentation and annotation for texts in Basque. Corpus Linguistics and Linguistic Theory (CLLT) Volume 11, Issue 2, Pages 303–334, ISSN (Online) 1613-7035, JCR Q2


    Soraluze A., Arregi O., Arregi X., Diaz de Ilarraza A (2015) Coreference Resolution for Morphologically Rich Languages. Adaptation of the Stanford System to Basque. Procesamiento del Lenguaje Natural, vol. 55, pp. 23-30. SJR Q3


    Eneko Agirre, Iñaki Alegria, Nora Aranberri, Mikel Artetxe, Ander Barrena, Antonio Branco, Arantza Diaz de Ilarraza, Koldo Gojenola, Gorka Labaka, Arantxa Otegi, Kepa Sarasola (2015). Lexical semantics, Basque and Spanish in QTLeap: Quality Translation by Deep Language Engineering Approaches. Procesamiento del Lenguaje natural, vol. 55, pp. 169-172. ISSN: 1135-5948 SJR Q3


    Itziar Aduriz, María Jesús Aranzabe, José María Arriola, Arantza Díaz de Ilarraza, Itziar Gonzalez-Dios, Ruben Urizar (2017). Building the Gold Standard for the Surface Syntax of Basque . Procesamiento del Lenguaje Natural, 58, 125-132. Consultado en ISSN (edición impresa): 1135-5948, ISSN (edición electrónica): 1989-7553. SJR Q3


    Iruskieta M., Díaz de Ilarraza A., Lersundi M. (2014). The annotation of the Central Unit in Rhetorical Structure Trees: A Key Step in Annotating Rhetorical Relations. Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers: 466-475, Dublin, Ireland, August 23-29. Dublin City University. ISBN: 978-4-87974-702-0. Rating: Core A en la clasificación de conferencias de la Sociedad Científica Informática de España (SCIE)


    Itziar Gonzalez-Dios, María Jesús Aranzabe, Arantza Díaz de Ilarraza, Haritz Salaberri (2014). Simple or Complex? Assessing the readability of Basque Texts. Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers. 334--344, Dublin City University and Association for Computational Linguistics, Dublin (Ireland). ISBN: 978-1-941643-26-6. Rating: Core A en la clasificación de conferencias de la Sociedad Científica Informática de España (SCIE)


    Uxoa Iñurrieta, Arantza Díaz de Ilarraza, Gorka Labaka, Kepa Sarasola, Itziar Aduriz, John Carroll. (2016). Using Linguistic Data for English and Spanish Verb-Noun Combination Identification. Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers pages 857?867, Osaka, Japan, December 11-17 2016. ISBN: 978-4-87974-702-0. Rating: Core A en la clasificación de conferencias de la Sociedad Científica Informática de España (SCIE)


    Other publications

    Jiménez, A., Boto, F., Irigoien, I., Sierra, B., & Suarez, A. (2017). Stability analysis of radial turning process for Superalloys. Management Systems in Production Engineering, 25(3), 158-162.


    Arenas, C., Irigoien, I., Mestres, F., Toma, C., & Cormand, B. (2017). Extreme Observations in Biomedical Data. In Extended Abstracts Fall 2015 (pp. 3-8). Birkhäuser, Cham.


    Irigoien, I., Mestres i Naval, F., & Arenas Solà, C. (2016). Weighted distance based discriminant analysis: the R package WeDiBaDis. The R Journal, 2016, vol. 8, num. 2, p. 434-450.


    Itziar Aduriz, Iñaki Alegria, Olatz Arregi, Arantza Diaz de Ilarraza, Kepa Sarasola (2017) . Hizkuntza-teknologia ?Datu Handien? garaian: programa bilatzaileak, itzultzaileak? Senez, 48 (2017)


    Irigoien. I., Arenas, C. A., Ferreiro, S., & Sierra, B. (2014). Estatistika metodoak distantzietan oinarrituriko ikuspegitik. Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, (1), 47-62.


    Izaskun Aldezabal, Mª Jesus Aranzabe, Arantza Diaz de Ilarraza, Igone Zabala (2017). Terminologia lantzeko baliabideak EHUn. Senez 48 (2017), 211-216. ISSN: 1132-2152


    Itziar Gonzalez-Dios, María Jesús Aranzabe, Arantza Díaz de Ilarraza (2017). Euskarazko testu idatzien konplexutasunaren azterketa eta sinplifikazio automatikorako proposamena. EKAIA. Hurrengo argitalpenak. DOI: 10.1387/ekaia.17907


    Uxoa Iñurrieta, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza, Gorka Labaka, Kepa Sarasola (2017). Rule-based translation of Spanish verb-noun combinations into Basque. Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions MWE 2017 (EACL2017), pages 149?154,Valencia, Spain, April 4. ©2017 Association for Computational Linguistics


    Itziar Gonzalez-Dios, María Jesús Aranzabe, Arantza Díaz de Ilarraza (2016). A Preliminary Study of Statistically Predictive Syntactic Complexity Features and Manual Simplifications in Basque. Proceedings of the Workshop on Computational Linguistics for Linguistic Complexity , pages 89-97, Osaka, Japan, December 11. ISBN: 978-4-87974-709-9


    Uxoa Iñurrieta, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza, Gorka Labaka, Kepa Sarasola (2016). Ez burua hautsi, Matxin! Elhuyar aldizkaria 323, 49-51 orrialdeak. ISSN: 2255-4998.


    Uxoa Iñurrieta, Arantza Díaz de Ilarraza, Gorka Labaka, Kepa Sarasola, Itziar Aduriz, John Carroll. (2016). Using Linguistic Data for English and Spanish Verb-Noun Combination Identification. Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers pages 857?867, Osaka, Japan, December 11-17 2016. ISBN: 978-4-87974-702-0.


    Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe&Arantza Díaz de Ilarraza (2018). An Event Factuality Annotation Proposal for Basque. Proceedings of the Second Workshop on Corpus-Based Research in the Humanities (CRH-2)


    Jon Alkorta, Koldo Gojenola, Mikel Iruskieta, Maite Taboada (2017). Using lexical level information in discourse structures for Basque sentiment analysis.Proceedings of the 6th Workshop on Recent Advances in RST and Related Formalisms, pages 39?47, Santiago de Compostela, Spain, September 4 2017. Association for Computational Linguistics


    Uxoa Iñurrieta, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza, Gorka Labaka, Kepa Sarasola (2017) Aditza+izena konbinazioen itzulpen automatikoa, arau linguistikoen bidez. IkerGazte: nazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu-bilduma. Giza zientziak eta artea.


    Begoña Altuna, María Jesús Aranzabe, Arantza Díaz de Ilarraza (2017). Euskarazko ezeztapenaren tratamendu automatikorako azterketa. Iñaki Alegria, Ainhoa Latatu, Miren Josu Ormaetxebarria eta Patxi Salaberri (arg.), II. IkerGazte, Nazioarteko Ikerketa Euskaraz: Giza Zientziak eta Artea, 127-134, Udako Euskal Unibertsitatea (UEU), Bilbo


    Arantza Casillas, Koldo Gojenola, Alicia Pérez, Maite Oronoz (2016). Clinical text mining for efficient extraction of drug-allergy reactions. IEEE International Conference on Bioinformatics and Biomedicine (BIBM), Shenzhen, China,


    Arantza Casillas, Arantza Diaz de Ilarraza, Kike Fernandez, Koldo Gojenola, Maite Oronoz, Alicia Pérez, Sara Santiso (2016). IXAmed-IE: on-line medical entity identification and ADR event extraction in Spanish. IEEE International Conference on Bioinformatics and Biomedicine (BIBM), Shenzhen, China, pages 846-849. Dec 15-18, 2016. BIBM 2016, 978-1-5090-1610-5


    Rebecka Weegar, Arantza Casillas, Arantza Diaz de Ilarraza, Maite Oronoz, Alicia Pérez, Koldo Gojenola (2016). The impact of simple feature engineering in multilingual medical NER. Proceedings of the Clinical Natural Language Processing Workshop (Coling), pages 1?6, Osaka, Japan, December 11-17 2016. SBN: 978-4-87974-709-9


    Jon Alkorta, Koldo Gojenola, Mikel Iruskieta (2016). Sentimenduak deskribatzeko hurbilpen teoriko konputazionala euskaraz. UPV/EHUko I. Doktorego Jardunaldiak. Komunikazioen liburua. 245-246 orrialdeak. ISBN: 978-84-9082-619-5


    Alkorta J., Gojenola K., Iruskieta M. (2016). Creating and evaluating a polarity - balanced corpus for Basque sentiment analysis. IWoDA16 Fourth International Workshop on Discourse Analysis. Santiago de Compostela , September 29 th - 30 th . Extended Abstracts. ISBN: 978 - 84 - 608 - 9305 - 9


    Jon Alkorta,Koldo Gojenola,Mikel Iruskieta (2016). Sentimenduen analisia euskaraz: lexiko-mailatik erlaziozko diskurtso-egiturarako proposamena. Jesús Mari Larrazabal Antia (arg.), GOGOA 14, Xabier Arrazola Gogoan (1962-2015), Euskal Herriko Unibertsitateko Hizkuntza, Ezagutza, Komunikazio eta Ekintzari buruzko aldizkaria, 131-152 or., Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, Bilbao. ISSN: 1577-9424


    Alicia Pérez, Arantza Casillas, Koldo Gojenola(2016). Fully unsupervised low-dimensional representation of adverse drug reaction events through distributional semantics. Proceedings of the Fifth Workshop on Building and Evaluating Resources for Biomedical Text Mining. CoLing (BioTxtM 2016) pages 50?59, Osaka, Japan, December 12th 2016 ISBN: 9781510833319


    Ander Intxaurrondo, Eneko Agirre, Oier Lopez de Lacalle, Mihai Surdeanu (2015). Diamonds in the Rough: Event Extraction from Imperfect Microblog Data . Proceedings of the North American chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL HLT), pages: 641-650. ISBN: 978-1-941643-49-5.


    Jon Alkorta, Koldo Gojenola, Mikel Iruskieta, Alicia Pérez (2015). Using relational discourse structure information in Basque sentiment analysis. SEPLN 5th Workshop RST and Discourse Studies. ISBN: 978-84-608-1989-9.


    S. Santiso, A. Casillas, A. Pérez, M. Oronoz (2017). Medical Entity Recognition and Negation Extraction: Assessment of NegEx on Health Records in Spanish. Bioinformatics and Biomedical Engineering. 5th International Work-Conference, IWBBIO 2017, Granada, Spain, April 26?28, 2017, Proceedings, Part I. DOI: 10.1007/978-3-319-56148-6 . Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 10208).


    Arantxa Otegi, Nerea Ezeiza, Iakes Goenaga, Gorka Labaka (2016). A Modular Chain of NLP Tools for Basque. Proceedings of the 19th International Conference on Text, Speech and Dialogue, TSD 2016, Brno, Czech Republic, Lecture Notes in Computer Science, vol. 9924, pp. 93-100, Springer. ISBN 978-3-319-45509-9


    A. Soraluze, O. Arregi, X. Arregi,A. Diaz de Ilarraza (2017). Enriching Basque Coreference Resolution System using Semantic Knowledge sources. Proceedings of the 2nd Workshop on Coreference Resolution Beyond OntoNotes (CORBON 2017), co-located with EACL 2017, pp. 8-16, Valencia, Spain.


    Haritz Salaberri, Olatz Arregi, Beñat Zapirain (2017). Euskarazko gertaeren etiketatze automatikoa. IkerGazte-2017, Iruñea (Nafarroa)


    Mathijs Kattenberg and Zuhaitz Beloki and Aitor Soroa and Xabier Artola and Antske Fokkens and Paul Huygen and Kees Verstoep (2016). Two Architectures for Parallel Processing of Huge Amounts of Text. Proceedings of LREC 2016. pages: 4513-4519.


    Begoña Altuna, Maria Jesús Aranzabe, Arantza Diaz de Ilarraza (2016). Euskarazko denbora-informazioaren tratamendu automatikoa TimeMLren eta HeidelTimeren bidez. Ekaia, 30, pages 153-165. Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua. ISSN: 0214-9001 e-ISSN: 2444-3255


    Mikel Iruskieta, María Jesús Aranzabe, Arantza Díaz de Ilarraza, Mikel Lersundi (2016). Kausazko koherentzia-erlazioen azterketa automatikoa euskarazko laburpen zientifikoetan. Jesús Mari Larrazabal Antia (arg.), GOGOA 14, Xabier Arrazola Gogoan (1962-2015), Euskal Herriko Unibertsitateko Hizkuntza, Ezagutza, Komunikazio eta Ekintzari buruzko aldizkaria, 45-77 or., Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, Bilbao. ISSN: 1577-9424 DOI: 10.1387/gogoa.15628


    Uxoa Iñurrieta, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza, Gorka Labaka, Kepa Sarasola (2016). Izen+aditz konbinazioen itzulpenaz eta tratamendu konputazionalaz. Senez 47. orriak: 237-249 . ISSN: 1132-2152


    Begoña Altuna, Maria Jesús Aranzabe, Arantza Diaz de Ilarraza (2016). Adapting TimeML to Basque: Event annotation. Proceedings of CICLING 2016 (Konya, Turkia, 2016ko apirilaren 3tik 9ra)


    Estarrona A., Aldezabal I., Díaz de Ilarraza A. eta Aranzabe M.J. (2016). Methodology for the semiautomatic annotation of EPEC-RolSem, a Basque corpus labelled at predicate level following the PropBank/Verbnet model. Edward Vanhoutte (ed.) Digital Scholarship in the Humanities (2016) 31 (3): 470-492. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/llc/fqv010 First published online: 17 June 2015 (23 pages). Published by Oxford University Press on behalf of EADH: The European Association for Digital Humanities (Online ISSN 2055-768X - Print ISSN 2055-7671)


    Iruskieta M., Diaz de Ilarraza A., Lersundi M. (2015). Koherentziazko erlazioak: marko teorikoa eta corpusaren deskribapena. Fernández Beatriz & Pello Salaburu (arg.) Ibon Sarasola, Gorazarre. Homenatge, Homenaje. 345-361. Bilbo: UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-9082-097-1.


    Soraluze A., Arregi O., Arregi X., Diaz de Ilarraza A (2015). Korreferentzia-ebazpena euskaraz idatzitako testuetan. I. Ikergazte: Nazioarteko ikerketa euskaraz. pp. 676-684, Durango. ISBN 978-84-8438-540-0


    Gorka Labaka, Oneka Jauregi, Arantza Díaz de Ilarraza, Michael Ustaszewski, Nora Aranberri, Eneko Agirre (2015). Deep-syntax TectoMT for English-Spanish MT. Proceedings of the 1st Deep Machine Translation Workshop (DMTW 2015), pages 55-63, Praha, Czech Republic. ISBN: 978-80-904571-7-1


    Nora Aranberri, Gorka Labaka, Arantza Díaz de Ilarraza, Kepa Sarasola (2015). Exploiting portability to build an RBMT prototype for a new source language. Proceedings of the 18 th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT-2015, pp. 3-10, Antalya, Turkey


    Nora Aranberri, Arantza Diaz de Ilarraza, Gorka Labaka, Kepa Sarasola (2015) Ebaluatoia 2014: ingelesa-euskara itzultzaile automatikoen konparazioa. X. Informatikari Euskaldunen Bilkura (IEB2015) Udako Euskal Unibertsitatea. Donostia


    Klara Ceberio, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza, Ines García-Azkoaga (2015). Coreferential relations in Basque: the annotation process. Theoretical Developments in Hispanic Linguistics. The Ohio State University Press


    Estarrona A., Aldezabal I., Díaz de Ilarraza A. eta Aranzabe M.J. (2015). EPEC-RolSem: Ingelesezko PropBank-VerbNet eredura etiketatutako euskarazko corpusa. Erabakiak, egokitzapenak eta berezitasunak. Maria-José Ezeizabarrena & Ricardo Gómez (arg.). Eridenen du zerzaz kontenta: sailkideen omenaldia Henrike Knörr irakasleari (1947-2008), 179-206 or., Bilbo: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-9082-092-6.


    Klara Ceberio, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza, Ines Garcia-Azkoaga (2015). Erreferentziakidetasun-sareen etiketatze-metodologia EPEC Corpusean tratamendu konputazionalari begira. Maria-José Ezeizabarrena & Ricardo Gómez (arg.). Eridenen du zerzaz kontenta: sailkideen omenaldia Henrike Knörr irakasleari (1947-2008), 179-206 or., Bilbo: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-9082-092-6


    Itziar Gonzalez-Dios, María Jesús Aranzabe, Arantza Díaz de Ilarraza (2015). Simplifying Basque Texts: the Shallow Syntactic Substitution Simplification. Zygmunt Vetulani & Joseph Mariani (eds.). Proceedings of the 7th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. In memorian Adam Kilgarriff. pp. 450-454. Poznan, Poland. ISBN: 978-83-932640-8-7


    Maria Jesús Aranzabe, Aitziber Atutxa, Kepa Bengoetxea, Arantza Diaz de Ilarraza, Iakes Goenaga, Koldo Gojenola, Larraitz Uria (2015). Automatic Conversion of the Basque Dependency Treebank to Universal Dependencies. Markus Dickinsons, Erhard Hinrichs, Agnieszka Patejuk, Adam Przepiórkowski (eds), Proceedings of the Fourteenth International Workshop on Treebanks an Linguistic Theories (TLT14), 233-241. Institute of Computer Science of the Polish Academy of Sciences, Warszawa, Poland. ISBN: 978-83-63159-18-4


    Begoña Altuna, Maria Jesús Aranzabe, Arantza Diaz de Ilarraza (2014). Euskarazko denbora-egiturak. Azterketa eta etiketatze-esperimentua. In Alberto Simoes, José Joao Almeida, Xavier Gómez Guinovart (eds.), LinguaMÁTICA Vol. 6, Núm.2, pág. 13-24 (ISSN: 1647--0818)


    Uxoa Iñurrieta, Itziar Aduriz, Arantza Díaz de Ilarraza, Gorka Labaka, Kepa Sarasola (2014). Izen+aditz konbinazioen azterketa elebiduna, hizkuntza-aplikazio aurreratuei begira. In: Alberto Simoes, José Joao Almeida, Xavier Gómez Guinovart (eds.), Linguamática 6.2 (2014): 45-55. ISSN: 1647-0818.


    Itziar Gonzalez-Dios, María Jesús Aranzabe, Arantza Díaz de Ilarraza (2014). Making Biographical Data in Wikipedia Readable: A Pattern-based Multilingual Approach. Constantin Orasan, Petya Osenova and Cristine Verten (eds.), Proceedings of the Workshop on Automatic Text Simplification - Methods and Applications in the Multilingual Society (ATS-MA 2014), pp. 11-20. Workshop at Coling 2014, Dubin, Ireland, August 24th 2014.ISBN: 978-1-941643-26-6.


    Nora Aranberri, Gorka Labaka, Arantza Diaz de Ilarraza, Kepa Sarasola (2014). Comparison of post-editing productivity between professional translators and lay users. Proceedings of the Third Workshop on Post-Editing Technology and Practice (WPTP - 3), Sharon O'Brien, Michel Simard and Lucia Specia ( Eds. ), October 22-26, 2014 -- Vancouver, BC Canada


    Arrieta B., Alegria I., Diaz de Ilarraza A. (2014) Euskararako koma-zuzentzaile baterantz. Ekaia aldizkaria. 26. zenbakia. ISSN: 0214-9001


    Soraluze A., Arregi O., Arregi X., Diaz de Ilarraza A. (2016). Improving Mention Detection for Basque Based on a Deep Error Analysis. Natural Language Engineering FirstView (7 2016), pp. 1-34. DOI:http://dx.doi.org/10.1017/S1351324916000206 Published online: 12 July 2016


    Jose Mari Arriola (2015). Euskal Hiztegia prozesamendurako baliabide gisa. Fernández Beatriz & Pello Salaburu (arg.) Ibon Sarasola, Gorazarre. Homenatge, Homenaje. Bilbo: UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-9082-097-1. BI-108-2015.


    Book chapters

    Zabala, Igone; San Martin, Itziar; Lersundi, Mikel. Learning terminology to become an active agent in the development of Basque biomedical registers. Liburuaren Kapitulua. Language Learning in Higher Education. Journal of CercleS (European Confederation of Language Centres in Higher Education) Special issue: Teaching Medical Discourse in Higher Education. DE GRUYTER MOUTON. 2016


    Zabala, Igone; San Martin, Itziar; Lersundi, Mikel.Managing terminological variation in Basque: resources and tools for the development of biomedical registers. Liburuaren Kapitulua. Argitarapenaren Izenburu Osoa : The Language of Medicine. Vol 5, 2015 (Special issue dedicated to V. F. Novodranova) ISBN: 978-5-9904839-2-7. Samara State Medical University: KRIPTEN-Bo?ra, 470-475.2015


    Antton Gurrutxaga, Iñaki Alegria, Xabier Artola (2018). Caracterización computacional de la idiomaticidad: aplicación a la combinación nombre+verbo en euskera. Estudios de Lexicología y Lexicografía. Homenaje a Eloína Miyares Bermúdez (book chapter)


    Phd Theses

    Author: Iakes Goenaga Azkarate

    Supervisor: Nerea Ezeiza, Koldo Gojenola

    Title: ASKHi: Analisi sintaktiko konputazional hibridoa paradigma desberdinen konbinazioan oinarrituta

    Institution: Universidad del País Vasco UPV/EHU

    Date 2017


    Author: Kepa Bengoetxea Kortazar

    Supervisor: Koldo Gojenola

    Title: Estaldura zabaleko euskararako analizatzaile sintaktiko estatistikoa

    Institution: Universidad del País Vasco UPV/EHU

    Date 2014


    Author: Itziar Gonzalez-Dios

    Supervisor: María Jesús Aranzabe, Arantza Díaz de Ilarraza

    Title: Readability Assessment and Automatic Text Simplification. The Analysis of Basque Complex Structures

    Institution: Universidad del País Vasco UPV/EHU

    Date 2016


    Author: Ander Soraluze

    Supervisor: Olatz Arregi Uriarte, Xabier Arregi Iparragirre

    Title: Korreferentzia-ebazpena euskarazko testuetan

    Institution: Universidad del País Vasco UPV/EHU

    Date 2017


    Author: Zuhaitz Beloki

    Supervisor: Xabier Artola, Aitor Soroa

    Title: Integrazioa hizkuntzaren prozesamenduan. Anotazio-eskemak eta elkarreragingarritasuna. Testuen prozesatze masiboa, datu handien teknikak erabiliz

    Institution: Universidad del País Vasco UPV/EHU

    Date 2017


    Author: Sara Santiso

    Supervisor: Arantza Casillas, Alicia Pérez

    Title: Detección de efectos adversos a medicamentos en textos clínicos en castellano

    Institution: Universidad del País Vasco UPV/EHU

    Estimated date: 2018


    Author: Jon alkorta

    Supervisor: Mikel Iruskieta, Koldo Gojenola

    Title: Influencia de la estructura discursiva en análisis de opiniones / Diskurtso-egituren eragina iritzi-testuetan

    Institution: Universidad del País Vasco UPV/EHU

    Estimated date: 2019


     

     

Highlights



IXA Group - EHU-UPV

One of the best three papers on Clinical NLP in 2017 was published by Ixa Group 2019-Jun-28

Mitxelena Award for PhD theses 2018 to Olatz Perez-de-Viñaspre: Automatic medical term generation 2019-May-24

Eneko Agirre awarded by Google Research 2019-May-24

PhD Thesis: Computational Model for Semantic Textual Similarity (I. San Vicente, 2019/03/11) 2019-Mar-12

Read more IXA