IMLT

    

Proiektua

Helburuak

Partehartzaileak

Argitalpenak

Demoak

Baliabideak eta tresnak

Erreferentziak

Argitalpenak

Ikusi ere bai: [1]

  • Aduriz I., Ceberio K., Díaz de Ilarraza A. 2007. Pronominal Anaphora in Basque: Annotation issues for later computational treatment. DAARC2007 Lagos (Portugal); pp. 1-7, ISBN: 978-989-95343-0-8

  • Aduriz I., Aldezabal I., Aranzabe M., Arriola J., Ceberio K., Estarrona A., Iruskieta M., Lersundi M., Pociello E., Uria L., Urizar R., Edurne Aldasoro. Euskarazko postposizio-lokuzioen tratamendu konputazionala. Technical Report UPV / EHU LSI / TR 07-2008.

  • Aduriz I., Ceberio K., Díaz de Ilarraza A., Garcia Azkoaga, I. 2008. Análisis de la correferencia para su anotación en un corpus en euskera. Actas de Congreso: VIII Congreso de Lingüística General. Universidad Autónoma de Madrid. pp 496-512. ISBN: 978-84-691-4124-3.

  • Aduriz I., Díaz de Ilarraza A., Sarasola K. 2009. Basc i tecnologia lingüística Llengua, Societat i Comunicació, 7, 35-43. LLENGÜES MINORITZADES I TECNOLOGIA LINGÜÍSTICA: PERSPECTIVES DE FUTUR. Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació. Universitat de Barcelona.

  • Agirre E., Casillas A., Díaz de Ilarraza A., Estarrona A., Fernandez K., Gojenola K., Laparra E., Rigau G., Soroa A. 2009. KYOTO Project. SEPLN 2009.

  • Aldezabal I., Alegria I., Arriola J., Díaz de Ilarraza A., Lersundi M., Sarasola K. 2008. Language Technology is an effective tool to promote use of Basque. AILA 2008, Multilinguism:Challenges & Opportunities. Essen Germany.

  • Aldezabal I., Aranzabe M., Arriola J., Díaz de Ilarraza A. 2009. Syntactic annotation in the Reference Corpus for the Processing of Basque (EPEC): Theoretical and practical issues Corpus Linguistics and Linguistic Theory 5-2 (2009), 241-269. Mouton de Gruyter. Berlin-New York. Print ISSN: 1613-7027. Online ISSN: 1613-7035.

  • Alegria I., Artola X., Díaz de Ilarraza A., Sarasola K. 2008. Hizkuntza-teknologia Ixa taldean, euskararen erabilera errazteko eta sustatzeko aplikazioak. Bat Soziolinguistika. 66. zenb. 41-60 orr. ISSN:1130-8435.

  • Iñaki Alegria, Klara Ceberio, Nerea Ezeiza, Aitor Soroa, Gregorio Hernandez 2008. Spelling Correction: from two-level morphology to open source. LREC2008, Marrakesh. ISBN 2-9517408-4-0.

  • Alegria I., Aranzabe M., Arregi X., Artola X., Díaz de Ilarraza A., Mayor A., Sarasola K. 2009. Valuable Language Resources and Applications Supporting the Use of Basque. 4th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics November 6-8, 2009, Pozna?, Poland. ISBN: 978-83-7177-746-2.

  • Alegria I., Etxeberria I., Ezeiza N., Maritxalar M. 2009 Morfología de estados finitos en software libre: aplicación al euskera Revista de la Asociación Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. Vol:43, ISSN:1135-5948. pp.359-360.

  • Aranzabe M., Díaz de Ilarraza A. 2009. Análisis sintáctico computacional del euskera mediante una Gramática de Dependencias. Actas del XI Simposio Internacional de Comunicación Social, pág. 316-320, Centro de Lingüística Aplicada, Santiago de Cuba (Cuba), 19-23 de enero de 2009. ISBN: 978-959-7174-14-1.

  • Aranzabe M. J., Arriola J. M., Díaz de Ilarraza A. 2008. Theoretical and Methodological issues of tagging Noun Phrase Structures following Dependency Grammar Formalism. In Xabier Artiagoitia & Joseba A. Lakarra (arg.), Gramatika Jaietan. Patxi Goenagaren omenez. "Julio Urkixo" Euskal Filologi Mintegiaren Urtekariaren Gehigarriak, LI, 57-69 or., Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 978-84-9860-085-8.

  • Areta N., Gurrutxaga A., Leturia I., Alegria I., Artola X., Díaz de Ilarraza A., Ezeiza N., Sologaistoa A. 2007. ZT Corpus: Annotation and tools for Basque corpora. Copus Linguistics. Birminghan.

  • Kutz Arrieta, Arantza Diaz de Ilarraza, Inma Hernáez, Urtza Iturraspe, Igor Leturia, Eva Navas, Kepa Sarasola 2008. AnHitz, development and integration of language, speech and visual technologies for Basque. V Jornadas en Tecnología del Habla. Red Temática de Tecnologías del Habla. Orr: 221-224. Bilbao. ISBN: 978-84-9860-169-5.

  • Kutz Arrieta, Arantza Diaz de Ilarraza, Inma Hernáez, Urtza Iturraspe, Igor Leturia, Eva Navas, Arantza del Pozo, Kepa Sarasola 2009. Euskararako hizkuntza teknologiak batuz: AnHitz proiektua. IEB-09 Informatikari Euskaldunen Bilkura.

  • Kutz Arrieta, Arantza Diaz de Ilarraza, Inma Hernáez, Urtza Iturraspe, Igor Leturia, Eva Navas, Arantza del Pozo, Kepa Sarasola 2009. AnHitz, integración de tecnologías de la lengua dentro de un prototipo de experto virtual en ciencia y tecnología.. Revista de la Asociación Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. Vol: 43, pp: 361-364. ISSN 1135-5948.

  • Artola X., Soroa A. 2008. ELHISA: An architecture for the integration of heterogeneous lexical information. Natural Language Engineering, 14 (2): 253-281. ISSN: 1351-3249. EISSN: 1469-8110. 2008, Cambridge University Press (UK).

  • Xabier Artola, Arantza Diaz de Ilarraza, Aitor Soroa, Aitor Sologaistoa 2009. Dealing with Complex Linguistic Annotations within a Language Processing Framework. IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing. Vol 17, number 5. Pages 904-915. ISSN: 1558-7916.

  • Bengoetxea K., Gojenola K. 2009. Exploring Treebank Transformations in Dependency Parsing Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2009 ISSN 1313-8502. Páginas: 33-38.

  • Bengoetxea K., Gojenola K. 2007. Desarrollo de un analizador sintáctico estadístico basado en dependencias para el euskera. Revista de la asociación Española de Procesamiento del Lenguaje Natural. ISSN: 1135-5948. Vo. 39. Páginas 5-12.

  • Bengoetxea K., Gojenola K. 2009. Application of feature propagation to dependency parsing. International Workshop on Parsing Technologies (IWPT). Páginas 142-145.

  • Ceberio K., Aduriz I., Díaz de Ilarraza A., García Azkoaga I. 2008. Erreferentziakidetasunaren azterketa eta anotazioa euskarazko corpus batean. Gramatika Jaietan. P. Goenagaren 30 'Gramatika Bideetan' liburuaren omenez, X. Artiagoitia; J. A. Lakarra (Arg.), 153-172 or., ISBN: 978-84-9860-085-8.

  • Ceberio K., Aduriz I., Díaz de Ilarraza A., García I. 2008. La anotación de la referencia sobre un corpus periodístico en euskara. XXVI Congreso internacional de AESLA. Almería, pp. 1319-1332, ISBN: 978-84-612-2610-8.

  • Díaz de Ilarraza A., Gojenola K., Oronoz M. 2008. Detecting Erroneous Uses of Complex Postpositions in an Agglutinative Language. Proceedings of Coling, ISBN: 978-1-905593-44-6.

  • Díaz de Ilarraza A., Gojenola K., Oronoz M. 2009. Evaluating the Impact of Morphosyntactic Ambiguity in Grammatical Error Detection. Recent Advances in Natural Language Processing ISSN 1313-8502. Páginas: 155-160.

  • Iruskieta M., Díaz de Ilarraza A., Lersundi M. 2008. Análisis de los marcadores del discurso para el euskera: denominación, clases, relaciones semánticas y tipos de ambigüedad. XXVI Congreso internacional de AESLA. Almería. 1271-1282.

  • Iruskieta M., Díaz de Ilarraza A., Lersundi M. 2009. Correlaciones en euskera entre las relaciones retóricas y los marcadores del discurso. XXVII Congreso Internacional de AESLA.

  • Igor Leturia, Arantza del Pozo, Kutz Arrieta, Urtza Iturraspe, Kepa Sarasola, Arantza Diaz de Ilarraza, Eva Navas, Igor Odriozola 2009. Development and Evaluation of AnHitz, a Prototype of a Basque-Speaking Virtual 3D Expert on Science and Technology. BEST PAPER AWARD in the Computational Linguistics - Applications Workshop (CLA'09) http://cla.imcsit.org event of International Multiconference on Computer Science and Information Technology (IMCSIT 2009).

  • Uria L., Estarrona A., Aldezabal I., Aranzabe M., Díaz de ILarraza A., Iruskieta M. 2009. Evaluation of the Syntactic Annotation in EPEC, the Reference Corpus for the Processing of Basque. Lecture Notes in Computer Science (LNCS) nº 5449, Alexander Gelbukh (Ed.), Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. pp 72-85. Springer. ISSN: 0302-9743, ISBN-10: 3-642-00381-8, ISBN-13: 978-3-642-00381-3. 10th International Conference, CICLing 2009, Mexico City, Mexico, March 1-7, 2009.